[5] 《广雅》:成书于三国魏明帝时期,是仿《尔雅》体裁编纂的训诂学汇编。名为《广雅》,即增广《尔雅》之义。
[6] 笧:古同“册”。
[7] 韦编三绝:韦,熟牛皮。指多次翻断了编连竹简的牛皮带子。后比喻读书勤奋。
[8] 《北堂书钞》:唐代虞世南等编,现存最早的类书。
[9] 《公羊》《穀梁》二家:与《左传》并称“春秋三传”,都是对《春秋》进行注释的专书,从体例而言,都是编年史书。
[10] 余嘉锡:《目录学发微》,26页,上海,上海古籍出版社,2014。
【选文】 世界文库编例
郑振铎
一 本文库将继续刊行六十册到八十册,成为第一集。世界的文学名著,从埃及、希伯莱、印度、中国、希腊、罗马到现代的欧美、日本,凡第一流的作品,都将被包罗在内;预计至少将有二百种以上。
二 我们介绍欧美文学,已有三四十年的历史,却从不曾有过有计划的介绍;往往都是随手抓到一本便译,或为流行的观念所拘束,往往费了很大的力量去译写二三流的著作。(如果林琴南[1]先生有一位更好的合作者,他便不至于以数年之力去译哈葛得的全集了。)本文库所介绍的世界名著,都是经过了好几次的讨论和商酌,然后才开始翻译的。对于每一个作者,译者都将给以详尽的介绍;译文在必要时并加注释。五六年后,当可有比较的可满意的成绩。