有一天国王举行盛大宴会，也请来了妻舅参加。直到客人们都到齐了火儿子才出现，他一到来每个人就赶紧跑到户外去，因为他散发出的热太大了。国王很生气，说：“如果我早知道你会惹来这么大的麻烦，我决不会请你来我家里。”火儿子笑着回答：“别生气呀，亲爱的姐夫！我喜欢热，我姐姐喜欢冷——来，让我拥抱一下你，然后我就立即回家。”可没等国王回答，火儿子已把他紧紧抱住了。国王发出痛苦的尖叫，当雪女儿王后——为了躲避弟弟她呆在隔壁屋里——匆忙赶来时，国王已倒在地上被烧成灰烬。雪女儿见此情景转向弟弟，向他扑去，姐弟俩展开了一场世上从未有过的拼搏。人们听到打斗声，赶到现场，发现雪女儿已融化成一滩水，火儿子也被烧成灰烬。不幸的姐弟俩就这样结束了生命。
[1]选自《布科威莱尔故事与传奇集》，作者冯·维略罗基。
32.霜王的故事[1]
很久以前有个农妇，她有一个女儿和一个继子。女儿不管做什么事都随心所欲，并且在母亲眼里总是对的；而可怜的继子日子却没那么好过。不管她做什么都要受到责备，再怎么努力也得不到感谢。她做的事总是不对，一切都有差错。但是说实话，这个姑娘是非常可贵的——她一点没有私心，心地也善良。然而继母不喜欢她，可怜的姑娘整天哭泣，因为和这个女人生活在一起她是不可能得到安宁的。缺德的泼妇决心采取正当或不正当的手段把姑娘赶走，便老是对孩子的父亲说：“把她弄走，老头子，弄到任何地方都行，只要不再让我看见她觉得心烦，不让我听到她的声音感到难受。把她弄到旷野里去，让她尝尝霜冻的味道。”