在克莱尔的护卫下,苔丝勉强来到了宅子的正面,只见墙上的窗户,全都被窗板遮住了,仿佛是失明的眼珠似的,里面是绝不可能有人朝外看的。他们又往前走了几步,便到了正门,正门旁边,有一扇窗户打开了。克莱尔爬了进去,然后又把苔丝拉到了里面。
除了前厅以外,所有的房间都黑沉沉的。他们走上了楼梯。楼上窗户的窗板也都紧紧地关闭着。由此看来,流通空气的工作干得马马虎虎,至少在这一天很不负责,只是打开了前厅的一个窗户和楼上后墙的一个窗户。克莱尔拉开了一间卧室的门闩,摸索着走了进去,并把窗板打开了两三英寸宽。一道炫眼的阳光射进了屋里,照出了屋里的笨重的老式家具,深红色的锦缎帷幔,以及一张四柱大床。床头上刻着几个奔跑的人物,显然是阿塔兰忒比赛的故事。[3]“终于可以休息啦!”他边说边放下旅行袋和那包食物。